Squid Girl Episode 4, Season 1

UPDATE September 4, 2018

More DMCA take downs have hit the blog despite screen captures long being considered fair use. Due to my not being able to afford a lawyer, I have no choice but to remove them or have the blog suspended. Only the words will be left.

TVTokyo is proving to be foolishly draconian in targeting posts meant to get people interested in seeing the Squid Girl anime and perhaps even purchasing it on DVD or Blu-ray. Being anti-piracy myself this is infuriating that they are targeting posts I wrote hoping to encourage people to try out a delightful show.

The silliness with a heart continues as everyone’s favorite invader from the bottom of the sea learns about money, family life, and suffers from an identity crisis. There will be puns.

Want to Buy Sumfin?

Fulfilling her vow to protect the ocean by picking up litter, Squid Girl is amazed at the volume of trash humans produce. But what is that strange object? A terrified (as always) Nagisa identifies it as a wallet and Ika gets her first lesson in money. As a reward for finding and returning, the owner gifts her with 10,000 yen.

While she knows of money, Squid Girl has no concept of how it all works and quickly is barraged with more advice than she can handle. After all, she is just a fresh squid to the surface world.

Sent to shop with Nagisa, the whole world of consumerism opens before her. But little does she know she is being stalked by Sanae who was able to smell her a block away. Yes, smell her. Sanae has more screws loose than a rusty old Yugo.

Shrimp addiction, Chizuru’s sadistic streak, and mental illness all get covered in this very amusing story that plays out like a warped after school special. In the end, there is no way to disagree with Nagisa’s quietly horrified take on the whole situation.

Care to Come Aboard?

Ever wondered where Squid Girl ended up living after invading? Here we get the answer when she isn’t allowed to follow Eiko and her family home for the night. So her base, The Lemon Beach House is where she spends her nights.

But a tragic death of an appliance and the binding of another means it will be a very boring night for a young squid. Drastic measures are required and the fallout from them the next morning can only lead to one thing…

Yes, Chizuru has decided to let Ika stay over at their house! Crabby Eiko is less than thrilled for good reason, given the damage all those tentacles can do. What follows is very sweet, though. Having her first experiences at normal things families do, Squid Girl has a great time.

Video games are played, boredom resurfaces, and what appears to be a shout out to another blue haired anime girl follow.

That’s So Fishy Its Fake

Sheer insanity.

That’s what this wonderfully loopy segment is and it all starts with an innocuous reconnaissance run on a popular neighboring beach. Eiko and Squid Girl are stunned to find kids recognizing her and pulling on her tentacles. Could she be that infamous?

Not exactly. There is another Squid Girl!

Instant identity crisis time for our tentacled would be terror when she confronts her “twin.” It does not matter that the other Squid Girl is a shapely young thing wearing an obvious and oversized mask. Much like when Takeru made a squid hat in episode one, she cannot tell the difference.

But forget the deep sea existential crisis, the real humor is in the insane creation of the rival restaurant owner. We get to see not one, but two versions of his brilliant work. Let us say that the more he innovates, the less appealing his work becomes – even if it has animatronic tentacles and other special features.

An hilarious competition of the Squid Girl’s ensues with the fate of Ika’s future on the line. There will be collateral damage, scares, and a stunning reveal. Just what lurks beneath that expression of the new girl?

Thoughts

Episode 4 has all of Squid Girl’s best points on display. Segment one has the foibles of Squid Girl featured, plus a nice moral message to start it. There is an endearing quality to the show and the middle segment captures the warmth the show often exudes. Part of the fun is seeing the title character have new experiences, but the sense of appreciation for everyday things is rewarding as well. But the sheer insanity of the final story is the episode stealer.

Highlights from the three segments for me:

The short exchange between Chizuru and Eiko when the younger sister sent Nagisa to escort Ika shopping. A very nicely written bit.

The reaction to the box’s contents at the end of the first segment.

The warm fuzzies generated by the montage in the second story.

Realizing how none of the main females in the cast have a ridiculously buxom body that is so prevalent in anime. Eiko, Chizuru, Sanae, Nagisa, and Squid Girl have relatively normal body types. The appearance of the new girl brought that home, because she is the stereotypical anime girl in appearance.

I also liked the hint that the stereotypical beauty seems to be on the shy side in this episode. That final look back added an unexpected moment of poignancy to an otherwise gonzo story. We will see her again.

It seems the American voice actors have settled into their roles by this point in recording and I have to say they do a good job. The refreshing normalcy of the voice portrayals of Eiko and Nagisa stood out to me.